Pas de localisation pour Retro Game Challenge 1 + 2 Replay

Les fans de jeux rétro vont être déçus d'apprendre que Retro Game Challenge 1 + 2 Replay, disponible sur la Nintendo Switch via l'eShop japonais, ne sera pas localisé pour d'autres régions. Bandai Namco a récemment confirmé que le titre restera exclusif au Japon.

Pourquoi pas de localisation ?

La série Retro Game Challenge, connue au Japon sous le nom de Game Center CX, est basée sur une émission de télévision du même nom. Alors que le premier jeu de la série avait été localisé pour la Nintendo DS sous le nom de Retro Game Challenge, les opus suivants n'ont jamais franchi les frontières japonaises.

Dans une interview accordée à Famitsu, l'équipe de développement de Retro Game Challenge 1 + 2 Replay a expliqué que le jeu n'attirait pas suffisamment de public en dehors du Japon pour justifier une localisation. Cela serait en partie dû à l'absence de diffusion officielle de l'émission de télévision sur laquelle le jeu est basé en dehors du Japon. De plus, des défis liés à la localisation ont été soulignés, comme la nécessité de modifier certains graphismes et des éléments de design qui ne se traduisent pas aisément pour un public international.